REVUE INTERNATIONALE DE SOINS PALLIATIFS

I. Indications générales

La Revue internationale de soins palliatifs est une revue internationale francophone de soins palliatifs à politique éditoriale dont l’esprit est résolument interdisciplinaire. Ses rubriques sont les suivantes : éditorial, article original, article de revue, écho du terrain, forum, lettre à l’éditeur et courrier des lecteurs. Les textes doivent être courts, faciles à lire et, dans la mesure du possible, accompagnés de schémas (tableaux) et d’illustrations (figures).

Les manuscrits doivent être envoyés par courrier électronique aux adresses suivantes : risp@medhyg.ch et  mireillelanz@bluewin.ch

Avec l’envoi du manuscrit, les auteurs acceptent dans une lettre d’accompagnement signée au moins par l’auteur principal que le manuscrit soit publié dans La Revue internationale de soins palliatifs et sur le portail Cairn.info  (www.cairn.info/accueil.php). Le premier auteur recevra de Cairn.info un tiré à part de son article sous format électronique sous réserve de fournir son adresse e-mail de correspondance. Les auteurs qui veulent reproduire des illustrations, des schémas, des tableaux, des graphiques, etc. à partir d’une revue, d’un ouvrage ou d’un site Internet doivent impérativement obtenir l’autorisation préalable de l’auteur et, cas échéant, de l’éditeur sans oublier de joindre l’autorisation au moment de l’envoi de leur manuscrit.

Tous les manuscrits reçus par La Revue internationale de soins palliatifs sont lus et annotés par au moins trois membres du Comité de rédaction de la revue. Le(s) auteur(s) peuvent être appelés à le modifier ou à le compléter avant qu’il ne soit définitivement accepté et publié.

Les présentes recommandations s’inspirent de celles publiées par le Comité international des éditeurs de journaux médicaux (référence en français : exigences uniformes pour les manuscrits présentés aux revues biomédicales : www.cma.publications-f/mwc/uniform.htm).

II. Structure des manuscrits

Toutes les pages sont numérotées en chiffres arabes. La première page contient le titre du manuscrit suivi de la liste des auteurs avec leurs noms et prénoms, titres, qualifications et adresses professionnelles actuelles. Les noms, prénoms et adresse (téléphone, fax, e-mail) de l’auteur de correspondance  figurent au bas de la même page.

Le texte du manuscrit proprement dit commence à partir de la deuxième page dans l’ordre des différentes parties correspondant à chaque rubrique. Chaque section fait l’objet d’une nouvelle page. Les schémas et les tableaux comportent un titre explicatif et ils sont numérotés en chiffres romains alors que les illustrations et les figures sont numérotées elles en chiffres arabes.

Références bibliographiques

Les références bibliographiques dans le texte sont numérotées dans l’ordre dans lequel elles sont mentionnées pour la première fois sous la forme de chiffres arabes en exposant après la ponctuation s’il y a lieu, ou la dernière lettre d’un mot, mais sans espace.

Exemples

• … six mois suivant une précédente hospitalisation. [1]
• … avec succès sur une base ambulatoire (tableau 1). [2,3,4]
• … avec succès sur une base ambulatoire [5] ou hospitalière.

Les références bibliographiques, dans la liste en fin d’article, doivent apparaître en chiffres arabes non exposant et sans point. Les noms des journaux sont abrégés selon l’US National Library of Medicine (www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html) :

Noms des auteurs suivis des initiales et leurs prénoms (sans point). Titre de l’article (dans la langue d’origine). Nom de la revue abrégée selon le style de l’index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations) année ; volume : première et dernière page de l’article.

Exemples

Article de périodiques

Noms des auteurs suivis des initiales et leurs prénoms (sans point). Titre de l’article (dans la langue d’origine). Nom de la revue abrégée selon le style de l’index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations) année ; volume : première et dernière page de l’article.

1 Barbe C, Labrosse J, Gonthier R, Terrat C. Facteurs de réussite et d’échec des soins palliatifs dans un environnment semi-rural. Infokara 2001 ; 62 : 6-18.

Livre

Même présentation des auteurs. Titre du livre. Ville : nom de l’éditeur, année de publication.

2 Balducci L, Lyman, GH, Ershler WB. Comprehensive geriatric oncology.

Amsterdam : Harwood Academic Publishers, 1998.

Chapitre de livre

Même présentation des auteurs. Titre de l’article (dans la langue d’origine). In : noms des « éditeurs » et initiales des prénoms suivis de ed(s). Titre du livre. Ville : nom de l’éditeur, année de publication : première et dernière page de l’article.

3 Wilkinson J. Ethical issues in palliative care. In : Doyle D, Hanks GWC, MacDonald N, eds. Oxford textbook of palliative medicine. Oxford : Oxford Medical Publications, 1993: 493-504.

III. Catégorie des articles

1. Article original

Un tel article est obligatoirement relu par un ou plusieurs experts selon le processus de révision par les pairs. Il contient des données originales et correspond à un travail de recherche dont les résultats n’ont pas été publiés dans une autre revue et qui ne sont pas proposés en même temps à une autre revue.

Un article original est obligatoirement divisé en quatre sections distinctes :

une INTRODUCTION (1-2 pages), un chapitre MATERIEL ET METHODES (1-2 pages), des RESULTATS (1-2 pages) et une DISCUSSION (2 pages) terminée par une brève CONCLUSION (1/2 page). Après la liste des REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (30 au maximum), 2 tableaux, 2 schémas et 2 illustrations au maximum peuvent venir compléter l’ensemble pour un total de 12 pages numérotées en double interligne dans le caractère Arial 11”. Un RESUME de l’article ne contenant pas plus de 200 mots doit être fourni en français et en anglais (SUMMARY).

2. Article de revue

Un tel article est obligatoirement relu par un ou plusieurs experts selon le processus de révision par les pairs. Il résume de manière exhaustive un sujet d’intérêt pour la médecine et les soins palliatifs. Il peut être sollicité par la rédaction auprès d’une autorité en la matière.

Un article de revue est divisé en plusieurs parties distinctes :

une INTRODUCTION, une REVUE des données à disposition et une DISCUSSION terminée par une CONCLUSION.

Après la liste des REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES, des schémas, des tableaux et des illustrations peuvent venir compléter l’ensemble pour un total de 20 pages numérotées en double interligne dans le caractère Arial 11”. Un RESUME ne contenant pas plus de 300 mots doit être fourni en français et en anglais (SUMMARY).

3. Echo du terrain

Un tel article décrit l’expérience du terrain au quotidien et se compose d’une :

INTRODUCTION (1-2 pages), d’une description de CAS CLINIQUES (1-2 pages) ou de l’exposé de la SITUATION (1-2 pages) et d’une DISCUSSION (2 pages) terminée par une brève CONCLUSION (1/2 page). L’ensemble de l’article et les REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (10 au maximum) ne doivent pas dépasser un total de 7 pages numérotées en double interligne dans le caractère Arial 11”. Un RESUME ne contenant pas plus de 100 mots doit être fourni en français et en anglais (SUMMARY).

4. Forum

Un tel article décrit la problématique en cause et suscite chez le lecteur des questions et des interrogations tout en proposant une analyse et en dégageant l’opinion du ou des auteurs.

L’ensemble de l’article et les REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (5 au maximum) ne doivent pas dépasser un total de 5 pages numérotées en double interligne dans le caractère Arial 11”. Un RESUME ne contenant pas plus de 75 mots doit être fourni en français et en anglais (SUMMARY).

5. Lettre à l’éditeur

Un tel article rapporte une observation clinique, un effet thérapeutique (positif ou négatif), des résultats préliminaires d’études encore en cours ou une expérience personnelle.

L’ensemble de l’article et les REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (5 au maximum) ne doivent pas dépasser un total de 3 pages numérotées en double interligne dans le caractère Arial 11”.

6. Courrier des lecteurs

Cette rubrique est ouverte à tous les lecteurs désireux de donner leur point de vue ou leur opinion sur l’un ou l’autre sujet de médecine et de soins palliatifs. Elle peut également servir de véhicule pour des commentaires faisant suite à des notes de lecture